Surat 017. Al Israa' ayat 4 – 8
4. dan telah
Kami tetapkan terhadap Bani Israil dalam kitab itu: "Sesungguhnya kamu
akan membuat kerusakan di muka bumi ini dua kali[69] dan pasti kamu akan
menyombongkan diri dengan kesombongan yang besar".
5. Maka
apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) pertama dari kedua (kejahatan)
itu, Kami datangkan kepadamu hamba-hamba Kami yang mempunyai kekuatan yang besar,
lalu mereka merajalela di kampung-kampung, dan Itulah ketetapan yang pasti
terlaksana.
6. kemudian
Kami berikan kepadamu giliran untuk mengalahkan mereka kembali dan Kami
membantumu dengan harta kekayaan dan anak-anak dan Kami jadikan kamu kelompok
yang lebih besar.
7. jika
kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik bagi dirimu sendiri dan jika kamu
berbuat jahat, Maka (kejahatan) itu bagi dirimu sendiri, dan apabila datang
saat hukuman bagi (kejahatan) yang kedua, (kami datangkan orang-orang lain)
untuk menyuramkan muka-muka kamu dan mereka masuk ke dalam mesjid, sebagaimana
musuh-musuhmu memasukinya pada kali pertama dan untuk membinasakan
sehabis-habisnya apa saja yang mereka kuasai.
8. Mudah-mudahan
Tuhanmu akan melimpahkan rahmat(Nya) kepadamu; dan Sekiranya kamu kembali
kepada (kedurhakaan) niscaya Kami kembali (mengazabmu) dan Kami jadikan neraka
Jahannam penjara bagi orang-orang yang tidak beriman.
Surat 005. Al Maa-idah ayat 12 – 26
12. dan Sesungguhnya Allah telah mengambil Perjanjian
(dari) Bani Israil dan telah Kami angkat diantara mereka 12 orang pemimpin dan
Allah berfirman: "Sesungguhnya aku beserta kamu, Sesungguhnya jika kamu
mendirikan shalat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul- rasul-Ku dan
kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik[70]
Sesungguhnya aku akan menutupi dosa-dosamu. dan Sesungguhnya kamu akan
Kumasukkan ke dalam surga yang mengalir air didalamnya sungai-sungai. Maka
Barangsiapa yang kafir di antaramu
sesudah itu, Sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yang lurus.
13. (tetapi) karena mereka melanggar janjinya, Kami kutuki
mereka, dan Kami jadikan hati mereka keras membatu. mereka suka merobah
Perkataan (Allah) dari tempat-tempatnya[71], dan mereka (sengaja) melupakan
sebagian dari apa yang mereka telah diperingatkan dengannya, dan kamu
(Muhammad) Senantiasa akan melihat kekhianatan dari mereka kecuali sedikit
diantara mereka (yang tidak berkhianat), Maka maafkanlah mereka dan biarkan
mereka, Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
14. dan diantara orang-orang yang mengatakan:
"Sesungguhnya Kami ini orang-orang Nasrani", ada yang telah Kami
ambil Perjanjian mereka, tetapi mereka (sengaja) melupakan sebagian dari apa
yang mereka telah diberi peringatan dengannya; Maka Kami timbulkan di antara
mereka permusuhan dan kebencian sampai hari kiamat. dan kelak Allah akan
memberitakan kepada mereka apa yang mereka kerjakan.
15. Hai ahli Kitab, Sesungguhnya telah datang kepadamu
Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari isi Al kitab yang kamu sembunyi
kan, dan banyak (pula yang) dibiarkannya. Sesungguhnya telah datang kepadamu
cahaya dari Allah, dan kitab yang menerangkan[72].
16. dengan kitab Itulah Allah menunjuki orang-orang yang
mengikuti keredhaan-Nya ke jalan keselamatan, dan (dengan kitab itu pula) Allah
mengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulita kepada cahaya yang terang
benderang dengan seizin-Nya, dan menunjuki mereka ke jalan yang lurus.
17. Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata:
"Sesungguhnya Allah itu ialah Al masih putera Maryam". Katakanlah:
"Maka siapakah (gerangan) yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah,
jika Dia hendak membinasakan Al masih putera Maryam itu beserta ibunya dan
seluruh orang-orang yang berada di bumi kesemuanya?". kepunyaan Allahlah
kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya; Dia menciptakan
apa yang dikehendaki-Nya. dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
18. orang-orang Yahudi dan Nasrani mengatakan: "Kami
ini adalah anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya". Katakanlah:
"Maka mengapa Allah menyiksa kamu karena dosa-dosamu?" (kamu bukanlah
anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya), tetapi kamu adalah manusia(biasa)
diantara orang-orang yang diciptakan-Nya dan menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya
dan menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya. dan kepunyaan Allah-lah kerajaan
antara keduanya. dan kepada Allah-lah kembali (segala sesuatu).
19. Hai ahli Kitab, Sesungguhnya telah datang kepada kamu
Rasul Kami, menjelaskan (syari'at Kami) kepadamu ketika terputus (pengiriman)
Rasul-rasul agar kamu tidak mengatakan: "tidak ada datang kepada Kami baik
seorang pembawa berita
gembira maupun seorang pemberi peringatan". Sesungguhnya telah datang
kepadamu pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu.
20. dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya:
"Hai kaumku, ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia mengangkat Nabi Nabi
diantaramu, dan dijadikan-Nya kamu orang-orang merdeka, dan diberikan-Nya
kepadamu apa yang belum pernah diberikan-Nya kepada seorangpun diantara
umat-umat yang lain".
21. Hai kaumku, masuklah ke tanah suci (Palestina) yang
telah ditentukan Allah bagimu[73], dan janganlah kamu lari kebelakang (karena
takut kepada musuh), Maka kamu menjadi orang-orang yang merugi.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[69] Yang dimaksud dengan membuat kerusakan dua kali ialah
pertama menentang hukum Taurat, membunuh Nabi Syu'ya dan memenjarakan Armia dan
yang kedua membunuh Nabi Zakaria dan bermaksud untuk membunuh Nabi Isa a.s.
akibat dari perbuatan itu, Yerusalem dihancurkan (Al Maraghi).
[70] Maksudnya Ialah: menafkahkan harta untuk menunaikan
kewajiban dengan hati yang ikhlas.
[71] Maksudnya: merobah arti kata-kata, tempat atau
menambah dan mengurangi.
[72] Cahaya Maksudnya: Nabi Muhammad s.a.w. dan kitab
Maksudnya: Al Quran.
[73] Maksudnya: tanah Palestina itu ditentukan Allah bagi
kaum Yahudi selama mereka iman dan taat kepada Allah.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22. mereka berkata: "Hai Musa, Sesungguhnya dalam
negeri itu ada orang-orang yang gagah perkasa, Sesungguhnya Kami sekali-kali
tidak akan memasukinya sebelum mereka ke luar daripadanya. jika mereka ke luar
daripadanya, pasti Kami akan memasukinya".
23. berkatalah dua orang diantara orang-orang yang takut
(kepada Allah) yang Allah telah memberi nikmat atas keduanya: "Serbulah
mereka dengan melalui pintu gerbang (kota) itu, Maka bila kamu memasukinya
niscaya kamu akan menang. dan hanya kepada Allah hendaknya kamu bertawakkal,
jika kamu benar-benar orang yang beriman".
24. mereka berkata: "Hai Musa, Kami sekali sekali
tidak akan memasuki nya selama-lamanya, selagi mereka ada didalamnya, karena
itu Pergilah kamu bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua, Sesungguhnya
Kami hanya duduk menanti disini saja".
25. berkata Musa: "Ya Tuhanku, aku tidak menguasai
kecuali diriku sendiri dan saudaraku. sebab itu pisahkanlah antara Kami dengan
orang-orang yang Fasik itu".
26. Allah berfirman: "(Jika demikian), Maka
Sesungguhnya negeri itu diharamkan atas mereka selama empat puluh tahun,
(selama itu) mereka akan berputar-putar kebingungan di bumi (padang Tiih) itu.
Maka janganlah kamu bersedih hati (memikirkan nasib) orang-orang yang Fasik
itu.".
Surat 005. Al Maa-idah ayat 62 – 71
62. dan kamu akan melihat kebanyakan dari mereka
(orang-orang Yahudi) bersegera membuat dosa, permusuhan dan memakan yang haram[74].
Sesungguhnya Amat buruk apa yang mereka telah kerjakan itu.
63. mengapa orang-orang alim mereka, pendeta-pendeta mereka
tidak melarang mereka mengucapkan Perkataan bohong dan memakan yang haram?
Sesungguhnya Amat buruk apa yang telah mereka kerjakan itu.
64. orang-orang Yahudi berkata: "Tangan Allah
terbelenggu"[75], sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu[76] dan
merekalah yang dila'nat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu. (tidak
demikian), tetapi kedua-dua tangan Allah terbuka; Dia menafkahkan sebagaimana
Dia kehendaki. dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu
sungguh-sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan di
antara mereka. dan Kami telah timbulkan permusuhan dan kebencian di antara
mereka sampai hari kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan Allah
memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan dimuka bumi dan Allah tidak menyukai orang-orang yang
membuat kerusakan.
65. dan Sekiranya ahli kitab beriman dan bertakwa, tentulah
Kami tutup (hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka
kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.
66. dan Sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan
(hukum) Taurat dan Injil dan (Al Quran) yang diturunkan kepada mereka dari
Tuhannya, niscaya mereka akan mendapat makanan dari atas dan dari bawah kaki
mereka[77]. diantara mereka ada golongan yang pertengahan[78]. dan Alangkah
buruknya apa yang dikerjakan oleh kebanyakan mereka.
67. Hai rasul, sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu
dari Tuhanmu. dan jika tidak kamu kerjakan (apa yang diperintahkan itu,
berarti) kamu tidak menyampaikan amanat-Nya. Allah memelihara kamu dari
(gangguan) manusia[79]. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada
orang-orang yang kafir.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[74] Yang
suaminya telah meninggal dan masih dalam 'iddah.
[75] Maksudnya ialah kikir.
[76] Kalimat-kalimat ini adalah kutukan dari Allah terhadap
orang-orang Yahudi berarti bahwa mereka akan terbelenggu di bawah kekuasaan
bangsa-bangsa lain selama di dunia dan akan disiksa dengan belenggu neraka di
akhirat kelak.
[77] Maksudnya: Allah akan melimpahkan rahmat-Nya dari
langit dengan menurunkan hujan dan menimbulkan rahmat-Nya dari bumi dengan
menumbuhkan tumbuh-tumbuhan yang buahnya melimpah ruah.
[78] Maksudnya: orang yang Berlaku jujur dan Lurus dan
tidak menyimpang dari kebenaran.
[79] Maksudnya: tak seorangpun yang dapat membunuh Nabi
Muhammad s.a.w.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
68. Katakanlah: "Hai ahli Kitab, kamu tidak dipandang
beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al
Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang
diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan
kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; Maka janganlah kamu bersedih hati
terhadap orang-orang yang kafir itu.
69. Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi,
Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa saja[80] (diantara mereka) yang
benar-benar saleh, Maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula)
mereka bersedih hati.
70. Sesungguhnya Kami telah mengambil Perjanjian dari Bani
Israil[81], dan telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul. tetapi Setiap datang
seorang Rasul kepada mereka dengan membawa apa yang yang tidak diingini oleh
hawa nafsu mereka, (maka) sebagian dari Rasul-rasul itu mereka dustakan dan
sebagian yang lain mereka bunuh.
71. dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi suatu
bencanapun (terhadap mereka dengan membunuh nabi-nabi itu), Maka (karena itu)
mereka menjadi buta dan pekak, kemudian Allah menerima taubat mereka, kemudian
kebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi). dan Allah Maha melihat apa yang
mereka kerjakan.
Surat 005. Al Maa-idah ayat 78 – 86
78. telah dila'nati orang-orang kafir dari Bani Israil
dengan lisan Daud dan Isa putera Maryam. yang demikian itu, disebabkan mereka
durhaka dan selalu melampaui batas.
79. mereka satu sama lain selalu tidak melarang tindakan
Munkar yang mereka perbuat. Sesungguhnya Amat buruklah apa yang selalu mereka
perbuat itu.
80. kamu melihat kebanyakan dari mereka tolong-menolong
dengan orang-orang yang kafir (musyrik). Sesungguhnya Amat buruklah apa yang
mereka sediakan untuk diri mereka, Yaitu kemurkaan Allah kepada mereka; dan
mereka akan kekal dalam siksaan.
81. Sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepada Nabi
(Musa) dan kepada apa yang diturunkan kepadanya (Nabi), niscaya mereka tidak
akan mengambil orang-orang musyrikin itu menjadi penolong-penolong, tapi
kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang fasik.
82. Sesungguhnya kamu dapati orang-orang yang paling keras
permusuhannya terhadap orang-orang yang beriman ialah orang-orang Yahudi dan
orang-orang musyrik. dan Sesungguhnya kamu dapati yang paling dekat persahabat
annya dengan orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata:
"Sesungguhnya Kami ini orang Nasrani". yang demikian itu disebabkan
karena di antara mereka itu (orang-orang Nasrani) terdapat pendeta-pendeta dan
rahib-rahib, (juga) karena Sesungguhnya mereka tidak menymbongkan diri.
83. dan apabila mereka mendengarkan apa yang diturunkan
kepada Rasul (Muhammad), kamu Lihat mata mereka mencucurkan air mata disebabkan
kebenaran (Al Quran) yang telah mereka ketahui (dari Kitab-Kitab mereka
sendiri); seraya berkata: "Ya Tuhan Kami, Kami telah beriman, Maka
catatlah Kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al Quran
dan kenabian Muhammad s.a.w.).
84. mengapa Kami tidak akan beriman kepada Allah dan kepada
kebenaran yang datang kepada Kami, Padahal Kami sangat ingin agar Tuhan Kami
memasukkan Kami ke dalam golongan orang-orang yang saleh ?".
85. Maka Allah memberi mereka pahala terhadap Perkataan
yang mereka ucapkan, (yaitu) surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya,
sedang mereka kekal di dalamnya. dan Itulah Balasan (bagi) orang-orang yang
berbuat kebaikan (yang ikhlas keimanannya).
86. dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami,
mereka Itulah penghuni neraka.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[80] Orang-orang mukmin begitu pula orang Yahudi, Nasrani
dan Shabiin yang beriman kepada Allah Termasuk iman kepada Muhammad s.a.w.,
percaya kepada hari akhirat dan mengerjakan amalan yang saleh, mereka mendapat
pahala dari Allah.
[81] Perjanjian itu Ialah: mereka beriman kepada Allah dan
rasul-rasulNya..
[82] Israil adalah sebutan bagi Nabi Ya'qub. Bani Israil
adalah turunan Nabi Ya'qub; sekarang terkenal dengan bangsa Yahudi.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Surat 002. Al Baqarah ayat 40 – 61
40. Hai Bani Israil[82], ingatlah akan nikmat-Ku yang telah
aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimu kepada-Ku[83], niscaya aku
penuhi janji-Ku kepadamu; dan hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk).
41. dan berimanlah kamu kepada apa yang telah aku turunkan
(Al Quran) yang membenarkan apa yang ada padamu (Taurat), dan janganlah kamu
menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkan
ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah,
dan hanya kepada Akulah kamu harus bertakwa.
42. dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang
bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu[84], sedang kamu mengetahui.
43. dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah
beserta orang-orang yang ruku'[85].
44. mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan) kebaktian,
sedang kamu melupakan diri (kewajiban) mu sendiri, Padahal kamu membaca Al
kitab (Taurat)? Maka tidaklah kamu berpikir?
45. Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. dan
Sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang
khusyu',
46. (yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan
menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.
47. Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah aku
anugerahkan kepadamu dan (ingatlah pula) bahwasanya aku telah melebihkan kamu
atas segala umat[86].
48. dan jagalah dirimu dari (azab) hari (kiamat, yang pada
hari itu) seseorang tidak dapat membela orang lain, walau sedikitpun; dan
(begitu pula) tidak diterima syafa'at[87] dan tebusan dari padanya, dan
tidaklah mereka akan ditolong.
49. dan (ingatlah) ketika Kami selamatkan kamu dari
(Fir'aun) dan pengikut-pengikutnya; mereka menimpakan Kepada mu siksaan yang
seberat-beratnya, mereka menyembelih anak-anakmu yang laki-laki dan membiarkan
hidup anak-anakmu yang perempuan. dan pada yang demikian itu terdapat
cobaan-cobaan yang besar dari Tuhanmu.
50. dan (ingatlah), ketika Kami belah laut untukmu, lalu
Kami selamatkan kamu dan Kami tenggelamkan (Fir'aun) dan pengikut-pengikutnya
sedang kamu sendiri menyaksikan[88].
51. dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepada Musa
(memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam, lalu kamu menjadikan anak
lembu[89] (sembahan) sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yang
zalim.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[83] Janji Bani Israil kepada Tuhan Ialah: bahwa mereka
akan menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apapun, serta
beriman kepada rasul-rasul-Nya di antaranya Nabi Muhammad s.a.w. sebagaimana
yang tersebut di dalam Taurat.
[84] Di antara yang mereka sembunyikan itu Ialah: Tuhan
akan mengutus seorang Nabi dari keturunan Ismail yang akan membangun umat yang
besar di belakang hari, Yaitu Nabi Muhammad s.a.w.
[85] Yang dimaksud Ialah: shalat berjama'ah dan dapat pula
diartikan: tunduklah kepada perintah-perintah Allah bersama-sama orang-orang
yang tunduk.
[86] Bani Israil yang telah diberi rahmat oleh Allah dan
dilebihkannya dari segala ummat ialah nenek moyang mereka yang berada di masa
Nabi Musa a.s.
[87] Syafa'at: usaha perantaraan dalam memberikan sesuatu
manfaat bagi orang lain atau mengelakkan sesuatu mudharat bagi orang lain.
syafa'at yang tidak diterima di sisi Allah adalah syafa'at bagi orang-orang
kafir.
[88] Waktu Nabi Musa a.s. membawa Bani Israil ke luar dari
negeri Mesir menuju Palestina dan dikejar oleh Fir'aun, mereka harus melalui
laut merah sebelah Utara. Maka Tuhan memerintahkan kepada Musa memukul laut itu
dengan tongkatnya. perintah itu dilaksanakan oleh Musa hingga belahlah laut itu
dan terbentanglah jalan raya ditengah-tengahnya dan Musa melalui jalan itu
sampai selamatlah ia dan kaumnya ke seberang. sedang Fir'aun dan
pengikut-pengikutnya melalui jalan itu pula, tetapi di waktu mereka berada di
tengah-tengah laut, Kembalilah laut itu sebagaimana biasa, lalu tenggelamlah
mereka.
[89] Anak lembu itu dibuat mereka dari emas untuk disembah.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
52. kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar
kamu bersyukur.
53. dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepada Musa Al
kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakan antara yang benar dan yang salah,
agar kamu mendapat petunjuk.
54. dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya:
"Hai kaumku, Sesungguhnya kamu telah Menganiaya dirimu sendiri karena kamu
telah menjadikan anak lembu (sembahanmu), Maka bertaubatlah kepada Tuhan yang
menjadikan kamu dan bunuhlah dirimu[90]. hal itu adalah lebih baik bagimu pada
sisi Tuhan yang menjadikan kamu; Maka Allah akan menerima taubatmu.
Sesungguhnya Dialah yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang."
55. dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa,
Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum Kami melihat Allah dengan terang[91],
karena itu kamu disambar halilintar, sedang kamu menyaksikannya[92]".
56. setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati[93],
supaya kamu bersyukur.
57. dan Kami naungi kamu dengan awan, dan Kami turunkan
kepadamu "manna" dan "salwa"[94]. makanlah dari makanan
yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu; dan tidaklah mereka Menganiaya
kami; akan tetapi merekalah yang Menganiaya diri mereka sendiri.
58. dan (ingatlah), ketika Kami berfirman: "Masuklah
kamu ke negeri ini (Baitul Maqdis), dan makanlah dari hasil buminya, yang
banyak lagi enak dimana yang kamu sukai, dan masukilah pintu gerbangnya sambil
bersujud[95], dan Katakanlah: "Bebaskanlah Kami dari dosa", niscaya
Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu, dan kelak Kami akan menambah (pemberian
Kami) kepada orang-orang yang berbuat baik".
59. lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan
(mengerjakan) yang tidak diperintahkan kepada mereka. sebab itu Kami timpakan
atas orang-orang yang zalim itu dari langit, karena mereka berbuat fasik.
60. dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya,
lalu Kami berfirman: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu". lalu
memancarlah daripadanya dua belas mata air. sungguh tiap-tiap suku telah
mengetahui tempat minumnya (masing-masing)[96]. Makan dan minumlah rezki (yang
diberikan) Allah, dan janganlah kamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuat
kerusakan.
61. dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa,
Kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macam makanan saja. sebab itu
mohonkanlah untuk Kami kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi Kami dari apa
yang ditumbuh kan bumi, Yaitu sayur-mayurnya, ketimunnya, bawang putihnya,
kacang adasnya, dan bawang merahnya". Musa berkata: "Maukah kamu
mengambil yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik ? Pergilah kamu ke
suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta". lalu
ditimpahkanlah kepada mereka nista dan kehinaan, serta mereka mendapat
kemurkaan dari Allah. hal itu (terjadi) karena mereka selalu mengingkari
ayat-ayat Allah dan membunuh Para Nabi yang memang tidak dibenarkan. demikian
itu (terjadi) karena mereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[90] Membunuh dirimu ada yang mengartikan: orang-orang yang
tidak menyembah anak lembu itu membunuh orang yang menyembahnya. Adapula yang
mengartikan: orang yang menyembah patung anak lembu itu saling bunuh-membunuh,
dan apa pula yang mengartikan: mereka disuruh membunuh diri mereka
masing-masing untuk bertaubat.
[91] Maksudnya: melihat Allah dengan mata kepala.
[92] Karena permintaan yang semacam ini menunjukkan
keingkaran dan ketakaburan mereka, sebab itu mereka disambar halilintar sebagai
azab dari tuhan.
[93] Yang dimaksud dengan mati di sini menurut sebagian
mufassirin Ialah: mati yang sebenarnya, dan menurut sebagian yang lain Ialah:
pingsan akibat sambaran halilintar.
[94] Salah satu nikmat Tuhan kepada mereka Ialah: mereka
selalu dinaungi awan di waktu mereka berjalan di panas terik padang pasir.
manna Ialah: makanan manis sebagai madu. Salwa Ialah: burung sebangsa puyuh.
[95] Maksudnya menurut sebagian ahli tafsir: menundukkan
diri.
[96] Ialah sebanyak suku Bani Israil sebagaimana tersebut
dalam surat Al A'raaf ayat 160.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Surat 002. Al Baqarah ayat 63 – 96
63. dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu
dan Kami angkatkan gunung (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman):
"Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu
apa yang ada didalamnya, agar kamu bertakwa".
64. kemudian kamu berpaling setelah (adanya perjanjian)
itu, Maka kalau tidak ada karunia Allah dan rahmatNya atasmu, niscaya kamu
tergolong orang yang rugi.
65. dan Sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang
melanggar diantaramu pada hari Sabtu[97], lalu Kami berfirman kepada mereka:
"Jadilah kamu kera[98] yang hina".
66. Maka Kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi
orang-orang dimasa itu, dan bagi mereka yang datang Kemudian, serta menjadi
pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
67. dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya:
"Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina."
mereka berkata: "Apakah kamu hendak menjadikan Kami buah ejekan?"[99]
Musa menjawab: "Aku berlindung kepada Allah agar tidak menjadi salah
seorang dari orang-orang yang jahil".
68. mereka menjawab: " mohonkanlah kepada Tuhanmu
untuk Kami, agar Dia menerangkan kepada kami; sapi betina Apakah itu."
Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah
sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; Maka
kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu".
69. mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk
Kami agar Dia menerangkan kepada Kami apa warnanya". Musa menjawab:
"Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina
yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang
memandangnya."
70. mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk
Kami agar Dia menerangkan kepada Kami bagaimana hakikat sapi betina itu, karena
Sesungguhnya sapi itu (masih) samar bagi Kami dan Sesungguhnya Kami insya Allah
akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapi itu)."
71. Musa berkata: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa
sapi betina itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak
tanah dan tidak pula untuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak ada
belangnya." mereka berkata: "Sekarang barulah kamu menerangkan
hakikat sapi betina yang sebenarnya". kemudian mereka menyembelihnya dan
hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu[100].
72. dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia
lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu. dan Allah hendak menyingkapkan apa
yang selama ini kamu sembunyikan.
73. lalu Kami berfirman: "Pukullah mayat itu dengan
sebahagian anggota sapi betina itu !" Demikianlah Allah menghidupkan
kembali orang-orang yang telah mati, dam memperlihatkan padamu tanda-tanda
kekuasaanNya agar kamu mengerti[101].
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[97] Hari Sabtu ialah hari yang khusus untuk beribadat bagi
orang-orang Yahudi.
[98] Sebagian ahli tafsir memandang bahwa ini sebagai suatu
perumpamaan , artinya hati mereka menyerupai hati kera, karena sama-sama tidak
menerima nasehat dan peringatan. Pendapat jumhur mufassir ialah mereka
betul-betul beubah menjadi kera, hanya tidak beranak, tidak Makan dan minum, dan
hidup tidak lebih dari tiga hari.
[99] Hikmah Allah menyuruh menyembelih sapi ialah supaya
hilang rasa penghormatan mereka terhadap sapi yang pernah mereka sembah.
[100] Karena sapi yang menurut syarat yang disebutkan itu
sukar diperoleh, hampir mereka tidak dapat menemukannya.
[101] Menurut jumhur mufassirin ayat ini ada hubungannya
dengan Peristiwa yang dilakukan oleh seorang dari Bani Israil. masing-masing
mereka tuduh-menuduh tentang siapa yang melakukan pembunuhan itu. setelah
mereka membawa persoalan itu kepada Musa a.s., Allah menyuruh mereka
menyembelih seekor sapi betina agar orang yang terbunuh itu dapat hidup kembali
dan menerangkan siapa yang membunuhnya setelah dipukul dengan sebahagian tubuh
sapi itu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
74. kemudian setelah itu hatimu menjadi keras seperti batu,
bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang
mengalir sungai-sungai dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang terbelah
lalu keluarlah mata air dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang meluncur
jatuh, karena takut kepada Allah. dan Allah sekali-sekali tidak lengah dari apa
yang kamu kerjakan.
75. Apakah kamu masih mengharapkan mereka akan percaya
kepadamu, Padahal segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka
mengubahnya setelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui?[102].
76. dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang
beriman, mereka berkata:" Kamipun telah beriman," tetapi apabila
mereka berada sesama mereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamu
menceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apa yang telah diterangkan
Allah kepadamu, supaya dengan demikian mereka dapat mengalahkan hujjahmu di
hadapan Tuhanmu; tidakkah kamu mengerti?"[103]
77. tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui
segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan?
78. dan diantara mereka ada yang buta huruf, tidak
mengetahui Al kitab (Taurat), kecuali dongengan bohong belaka dan mereka hanya
menduga-duga[104].
79. Maka kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang
menulis Al kitab dengan tangan mereka sendiri, lalu dikatakannya; "Ini
dari Allah", (dengan maksud) untuk memperoleh Keuntungan yang sedikit
dengan perbuatan itu. Maka
kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang ditulis oleh tangan
mereka sendiri, dan kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang
mereka kerjakan.
80. dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akan
disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja." Katakanlah:
"Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan
memungkiri janji-Nya, ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang
tidak kamu ketahui?"
81. (Bukan demikian), yang benar: Barangsiapa berbuat dosa
dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka Itulah penghuni neraka, mereka kekal
di dalamnya.
82. dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh,
mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.
83. dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari Bani
Israil (yaitu): janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat kebaikanlah
kepada ibu bapa, kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta
ucapkanlah kata-kata yang baik kepada manusia, dirikanlah shalat dan
tunaikanlah zakat. kemudian kamu tidak memenuhi janji itu, kecuali sebahagian
kecil daripada kamu, dan kamu selalu berpaling.
84. dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu
(yaitu): kamu tidak akan menumpahkan darahmu (membunuh orang), dan kamu tidak
akan mengusir dirimu (saudaramu sebangsa) dari kampung halamanmu, kemudian kamu
berikrar (akan memenuhinya) sedang kamu mempersaksikannya.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[102] Yang dimaksud ialah nenek-moyang mereka yang
menyimpan Taurat, lalu Taurat itu dirobah-robah mereka; di antaranya
sifat-sifat Nabi Muhammad s.a.w. yang tersebut dalam Taurat itu.
[103] Sebagian Bani Israil yang mengaku beriman kepada Nabi
Muhammad s.a.w itu pernah bercerita kepada orang-orang Islam, bahwa dalam
Taurat memang disebutkan tentang kedatangan Nabi Muhammad s.a.w. Maka golongan
lain menegur mereka dengan mengatakan: "Mengapa kamu ceritakan hal itu
kepada orang-orang Islam sehingga hujjah mereka bertambah kuat?"
[104] Kebanyakan bangsa Yahudi itu buta huruf, dan tidak
mengetahui isi Taurat selain dari dongeng-dongeng yang diceritakan
pendeta-pendeta mereka.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
85. kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (saudaramu
sebangsa) dan mengusir segolongan daripada kamu dari kampung halamannya, kamu
bantu membantu terhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan; tetapi jika
mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, Padahal mengusir
mereka itu (juga) terlarang
bagimu. Apakah kamu beriman kepada sebahagian Al kitab (Taurat) dan ingkar
terhadap sebahagian yang lain? Tiadalah Balasan bagi orang yang berbuat
demikian daripadamu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari
kiamat mereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat. Allah tidak lengah
dari apa yang kamu perbuat[105].
86. Itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan
(kehidupan) akhirat, Maka tidak akan diringankan siksa mereka dan mereka tidak
akan ditolong.
87. dan Sesungguhnya Kami telah mendatangkan Al kitab
(Taurat) kepada Musa, dan Kami telah menyusulinya (berturut-turut) sesudah itu
dengan rasul-rasul, dan telah Kami berikan bukti-bukti kebenaran (mukjizat)
kepada Isa putera Maryam dan Kami memperkuatnya dengan Ruhul Qudus[106]. Apakah
Setiap datang kepadamu seorang Rasul membawa sesuatu (pelajaran) yang tidak
sesuai dengan keinginanmu lalu kamu menyombong; Maka beberapa orang (diantara
mereka) kamu dustakan dan beberapa orang (yang lain) kamu bunuh?
88. dan mereka berkata: "Hati Kami tertutup".
tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; Maka
sedikit sekali mereka yang beriman.
89. dan setelah datang kepada mereka Al Quran dari Allah
yang membenarkan apa yang ada pada mereka[107], Padahal sebelumnya mereka biasa
memohon (kedatangan Nabi) untuk mendapat kemenangan atas orang-orang kafir,
Maka setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui, mereka lalu
ingkar kepadanya. Maka la'nat Allah-lah atas orang-orang yang ingkar itu.
90. Alangkah buruknya (hasil perbuatan) mereka yang menjual
dirinya sendiri dengan kekafiran kepada apa yang telah diturunkan Allah, karena
dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya[108] kepada siapa yang dikehendakiNya
diantara hamba-hamba-Nya. karena itu mereka mendapat murka sesudah (mendapat)
kemurkaan[109]. dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.
91. dan apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah
kepada Al Quran yang diturunkan Allah," mereka berkata: "Kami hanya
beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami". dan mereka kafir kepada
Al Quran yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Quran itu adalah (Kitab) yang
hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamu
dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[105] Ayat ini berkenaan dengan cerita orang Yahudi di
Madinah pada permulaan Hijrah. Yahudi Bani Quraizhah bersekutu dengan suku Aus,
dan Yahudi dari Bani Nadhir bersekutu dengan orang-orang Khazraj. antara suku
Aus dan suku Khazraj sebelum Islam selalu terjadi persengketaan dan peperangan
yang menyebabkan Bani Quraizhah membantu Aus dan Bani Nadhir membantu
orang-orang Khazraj. sampai antara kedua suku Yahudi itupun terjadi peperangan
dan tawan menawan, karena membantu sekutunya. tapi jika kemudian ada
orang-orang Yahudi tertawan, Maka kedua suku Yahudi itu bersepakat untuk
menebusnya Kendatipun mereka tadinya berperang-perangan.
[106] Maksudnya: kejadian Isa a.s. adalah kejadian yang
luar biasa, tanpa bapak, Yaitu dengan tiupan Ruhul Qudus oleh Jibril kepada
diri Maryam. ini Termasuk mukjizat Isa a.s. menurut jumhur musafirin, bahwa
Ruhul Qudus itu ialah Malaikat Jibril.
[107] Maksudnya kedatangan Nabi Muhammad s.a.w. yang
tersebut dalam Taurat dimana diterangkan sifat-sifatnya.
[108] Maksudnya: Allah menurunkan wahyu (kenabian) kepada
Muhammad s.a.w.
[109] Maksudnya: mereka mendapat kemurkaan yang
berlipat-ganda Yaitu kemurkaan karena tidak beriman kepada Muhammad s.a.w. dan
kemurkaan yang disebabkan perbuatan mereka dahulu, Yaitu membunnuh Nabi,
mendustakannya, merobah-robah isi Taurat dan sebagainya.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------